Teckenförklaring: 1/ = en hane, /1 = en hona, 1/1 = ett par
| 1994 | Jan. | Rapphöna | 21 ex | Vörå |
| 1994 | Jan. | Rapphöna | 32 ex | Oravais |
| 1994 | Jan. | Varfågel | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | Jan. | Koltrast | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | Jan. | Koltrast | 2 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | Jan. | Sparvuggla | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | Jan. | Berguv | 3 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | Jan. | Gråspett | 1 ex | Palvis, Vörå. Bertel Enström. |
| 1994 | Jan. | Fasan | 6 ex | Pettersbacka, Vörå. Aino Lehto. |
| 1994 | Jan. | Turkduva | 2 ex | Lomby, Vörå. Stig Kulp, Alvin Småros. |
| 1994 | Jan. | Bofink | 2 ex | Jöral, Vörå. Martin Hedman. |
| 1994 | Jan - mars. | Gräsand | 20 ex | Baggas, Oravais. Oskar Bergman, Valter Nygren. |
| 1994 | 03.01. | Björktrast | 1 ex | Myrbergsby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 03.01. | Tallbit | 1 ex | Myrbergsby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 06.01. | Sparvuggla | 1 ex | Baggas, Oravais. Oskar Bergman. |
| 1994 | 08.01. | Björktrast | 1 ex | Centrum, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 09.01. | Nötkråka | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 13.01. | Strömstare | 1 ex | Oxkangar, Oravais. Marita Wester. |
| 1994 | 23.01. | Gråsiska | 15 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 24.01 - 23.02. | Nötväcka | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | Feb. | Lappuggla | 1 ex | Lappträsket, Västerhankmo, Kvevlax, Korsholm. Kurt Näsman. |
| 1994 | 01.02. | Gråsiska | ca 200 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 03.02. | Gråsiska | ca 100 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 03.02. | Kungsörn | 1 ex | Pirrkärr, Vörå. Sebastian Stenmark, Valdemar Lindström. |
| 1994 | Mars. | Havsörn | 4 ex | Jöusan, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | Mars. | Pärluggla | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Clas Holm. |
| 1994 | Mars. | Pärluggla | 1 ex | Rejpelt, Vörå och |
| 1994 | Mars. | Pärluggla | 1 ex | Kovik, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 01.03. | Gråspett | 1 ex | Palvis, Vörå. Göta & Anselm Skåtar. |
| 1994 | 06.03. | Snösparv | 5 ex | Rejpelt, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 06.03. | Strömstare | 1 ex | Baggas, Oravais. Valter Nygren. |
| 1994 | 07.03. | Ringduva | 6 ex | Tuckor, Vörå. Ralf Öling. |
| 1994 | 08.03. | Gråtrut | ca 20 ex | Pudimofjärden, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 08.03. | Grönsiska | ca 40 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 08.03. | Sångsvan | 8 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Klas Ruths. |
| 1994 | 09.03. | Råka | 1 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.03. | Havsörn | 1 ex | Kyrkbyn, Kvevlax, Korsholm. Sebastian & Allan Stenmark. |
| 1994 | 10.03. | Tallbit | 1 ex | död. Pudimo, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 11.03. | Lappuggla | 1 ex | Mastmossen, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 11.03. | Råka | 2 ex | Eljasus, Oravais. Jonas Englund. |
| 1994 | 12.03. | Skogsduva | 1 ex | Karvat, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 12.03. | Snösiska | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Ludde Viklund. |
| 1994 | 18.03. | Snösparv | 1 flock | Kimo, Oravais. Filip Sundholm. |
| 1994 | 19.03. | Stare | 1 ex | Kimo, Oravais. Filip Sundholm. |
| 1994 | 19.03. | Skogsduva | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 20.03. | Lavskrika | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 23.03. | Grönsiska | 2 ex | Åkerdalen, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 23.03. | Storskrake | 1 par | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 23.03. | Knipa | 1 par | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 23.03. | Gråtrut | flera ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 26.03. | Ringduva | 2 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 29.03. | Ringduva | 1 ex | Smedsbacken, Oravais. Christer FG Smeds. |
| 1994 | 29.03. | Ringduva | 2 ex | Solbo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 29.03. | Grågås | 1 ex | Majfjärden, Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 29.03. | Gråtrut | 2 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 29.03. | Gråtrut | Flera ex | Kimo, Oravais. Mårten & Mikael Öling. |
| 1994 | 29.03. | Bofink | 1 ex | Baggas, Oravais. Oskar Bergman. |
| 1994 | 29.03. | Ormvråk | 1 ex | Larven, Vörå. Kaj Gråbbil. |
| 1994 | 29.03. | Tofsvipa | 3 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 30.03. | Vråk sp. | 1 ex | Centrum, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 30.03. | Koltrast | 1 ex | Kyhras, Kimo, Oravais. Leif & Marita Öling. |
| 1994 | 30.03. | Strömstare | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 31.03. | Stare | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 31.03. | Tofsvipa | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 31.03. | Skogsduva | 4 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 31.03. | Snösparv | ca 100 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 31.03. | Kungsörn | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 31.03. | Trana | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 31.03. | Sånglärka | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | April. | Hornuggla | 1 par häckade | Petsmo, Kvevlax, Korsholm. Klas-Göran Nylund. |
| 1994 | April. | Mindre hackspett | 1 ex | Ånäs, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 01.04. | Tofsvipa | 2 ex | Kimo åmynning, Oravais. Christer FG Smeds. |
| 1994 | 01.04. | Tofsvipa | 40 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 01.04. | Fiskmås | 20 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 01.04. | Silltrut | 10 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Christer FG Smeds. |
| 1994 | 01.04. | Sädesärla | 1 ex | Kvimo, Maxmo. Elisabeth Smedman. |
| 1994 | 02.04. | Trana | 10 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 02.04. | Tornfalk | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 02.04. | Fjällvråk | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 02.04. | Sånglärka | 4 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 02.04. | Sånglärka | 2 ex | Kaitsor, Vörå. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 03.04. | Tornfalk | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 03.04. | Sånglärka | 1 ex | Smedsbacken, Oravais. Christer FG Smeds. |
| 1994 | 03.04. | Sånglärka | 1 6 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 03.04. | Ängspiplärka | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 03.04. | Enkelbeckasin | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 03.04. | Trana | 5 ex | Voitby, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 03.04. | Trana | 5 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 03.04. | Fiskmås | 2 ex | Vassor, Kvevlax, Korsholm. Marianne Westergård. |
| 1994 | 04.04. | Sånglärka | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 04.04. | Storskrake | 1 par | Kimo åmynning, Oravais. Rolf Hjort. |
| 1994 | 04.04. | Skrattmås | 2 ex | Kimo åmynning, Oravais. Rolf Hjort, Leif Öling. |
| 1994 | 05.04. | Fjällvråk | 1 ex | Kyhras, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 05.04. | Sävsparv | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 06.04. | Gräsand | 6 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 06.04. | Knipa | 1 par | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.04. | Rödhake | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 07.04. | Sävsparv | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.04. | Sävsparv | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 07.04. | Havsörn | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.04. | Varfågel | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.04. | Järnsparv | 1 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.04. | Sädgås | 7 ex | Bertbyfjärden, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.04. | Kanadagås | 4 ex | Bertbyfjärden, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.04. | Sädesärla | 1 ex | Bertbyfjärden, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.04. | Stenfalk | 1 ex | Bertbyfjärden, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.04 - 10.04. | Steglits | 1 ex | Pensala, Munsala, Nykarleby. Ralf Karlström. |
| 1994 | 10.04. | Morkulla | 1 ex | Larven, Vörå. Sauli Hakkola, Marianne Gråbbil-Hakkola. |
| 1994 | 10.04. | Sädgås | 16 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 10.04. | Taltrast | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 10.04. | Hämpling | 1 par | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 10.04. | Rödhake | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 11.04. | Rödhake | 1 ex | Pirrkärr, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 11.04. | Rödhake | 1 ex | Björkkärr, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 11.04. | Rödvingetrast | 1 ex | Pirrkärr, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 11.04. | Taltrast | 1 ex | Pirrkärr, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 11.04. | Ängspiplärka | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 11.04. | Sädesärla | 1 ex | Kyrkbyn, Oravais. Leif & Marita Öling. |
| 1994 | 11.04. | Lappuggla | 1 ex | Björkkärr, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 11.04. | Enkelbeckasin | 1 ex | Björkkärr, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 11.04. | Storspov | 1 ex | Kimo, Oravais. Mårten Öling. |
| 1994 | 11.04. | Stenfalk | 1 ex | Kimo skola, Oravais. Marita Öling. |
| 1994 | 12.04. | Kanadagås | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 12.04. | Sädesärla | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 12.04. | Sädesärla | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 12.04. | Gärdsmyg | 1 ex | Miemoisby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 12.04. | Gärdsmyg | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 13.04. | Morkulla | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 13.04. | Skogssnäppa | 1 ex | Björkkärr, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 13.04. | Rödvingetrast | flera ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 13.04. | Rödvingetrast | 1 ex | Baggas, Oravais. Oskar Bergman. |
| 1994 | 13.04. | Kricka | 6 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 13.04. | Ljungpipare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 14.04. | Järnsparv | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 14.04. | Dubbeltrast | 6 ex | Björkkärr, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 15.04. | Stenskvätta | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 16.04. | Järnsparv | 1 ex | Smedsbacken, Oravais. Christer FG Smeds. |
| 1994 | 16.04. | Järnsparv | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 17.04. | Blå kärrhök | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 17.04. | Taltrast | flera ex | Rutuna, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 18.04. | Mindre hackspett | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 19.04. | Stjärtand | 2 /1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 19.04. | Drillsnäppa | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 20.04. | Storspov | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 21.04. | Blå kärrhök | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 21.04. | Mindre Hackspett | 1 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 21.04. | Lappsparv | ca 10 ex | Bertby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 21.04. | Skogssnäppa | 1 ex | Höjsal, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 22.04. | Blå kärrhök | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 22.04. | Lappsparv | ca 10 ex | Kyhras, Kimo, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 22.04. | Bläsand | flera ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 22.04. | Brunand | flera ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 22.04. | Fiskgjuse | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 23.04. | Fiskgjuse | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 23.04. | Fjällvråk | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 24.04. | Fjällvråk | ca 20 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 24.04. | Stenskvätta | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 24.04. | Sparvuggla | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Allan Stenmark, Bengt Wiklund. |
| 1994 | 24.04. | Trädpiplärka | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Ralf & Niklas Karlström. |
| 1994 | 24.04. | Gluttsnäppa | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Granfors. |
| 1994 | 24.04. | Gransångare | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Granfors. |
| 1994 | 24.04. | Sothöna | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Granfors. |
| 1994 | 24.04. | Strandskata | 2 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 24.04. | Grönbena | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 24.04. | Brun kärrhök | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 24.04. | Ringtrast | 1 ex | Skolområdet, Oravais. Eva Kronkvist. |
| 1994 | 25.04. | Gransångare | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 25.04. | Gransångare | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 25.04. | Stenskvätta | 2 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 25.04. | Stenskvätta | 1 ex | Centrum, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 26.04. | Bergfink | 100-tals | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 26.04. | Ljungpipare | 1 ex | Kaurajärvi, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 26.04. | Trädpiplärka | 1 ex | Kärkine, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 26.04. | Ringtrast | 1 ex | Komossa, Oravais. Torvald & Berit Boström. |
| 1994 | 27.04. | Trädpiplärka | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 27.04. | Grönbena | 1 ex | Kalapää träsk, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 27.04. | Sothöna | flera ex | Kalapää träsk, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 27.04. | Bläsand | flera ex | Kalapää träsk, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 27.04. | Tretåig hackspett | 1 ex | Kalapää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 29.04. | Jorduggla | 1 ex | Larven, Vörå. Kaj Gråbbil. |
| 1994 | 29.04. | Strandskata | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 29.04. | Svala sp. | 2 ex | Karvsor, Vörå. Ralf Öling. |
| 1994 | 30.04. | Rödbena | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Rödbena | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 30.04. | Mindre strandpipare | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Knölsvan | 1 par | Strömsvikviken, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Mindre sångsvan | 1 ex | Strömsvikviken, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Brun kärrhök | 1 ex | Strömsvikviken, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Mindre hackspett | 1 ex | Strömsvikviken, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Mindre hackspett | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 30.04. | Svarthakedopping | 1 ex | Storträsk, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Småskrake | 2 par | Oravaisfjärden. |
| 1994 | 30.04. | Småskrake | 1 par | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Lövsångare | 2 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Brushane | 5 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 30.04. | Skedand | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | Maj. | Storlom | 1 par | Djupvattenträsk, Vörå. Ralf & Leif Öling. |
| 1994 | Maj. | Näktergal | 1 ex | Nabben, Maxmo. Tage Holmkvist. |
| 1994 | Maj. | Turkduva | 1 ex | Petsmo, Kvevlax, Korsholm. Klas-Göran Nylund. |
| 1994 | 01.05. | Gråhakedopping | 6 ex | Lojlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 02.05. | Gulärla | 1 ex | Kalapää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 03.05. | Ringtrast | 1 par | Kuckos, Oravais. Ragnar Knuters. |
| 1994 | 03.05. | Gråhakedopping | 2 par | Djupfjärden, Vörå. Allan Stenmark, Ralf Öling. |
| 1994 | 03.05. | Gråhakedopping | 2 par | Gränsörsviken, Vörå. Allan Stenmark, Ralf Öling. |
| 1994 | 03.05. | Skäggdopping | ca 30 par | Djupfjärden, Vörå. Allan Stenmark, Ralf Öling. |
| 1994 | 03.05. | Svartvit flugsnappare | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 04.05. | Salskrake | 1 par | Kalapää träsk, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 04.05. | Rödstjärt | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 04.05. | Svartvit flugsnappare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 04.05. | Svartvit flugsnappare | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 04.05. | Småspov | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 04.05. | Ortolansparv | 1 ex | Larven, Vörå, Antero Gråbbil. |
| 1994 | 05.05. | Rödstjärt | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 05.05. | Buskskvätta | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 05.05. | Större strandpipare | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 05.05. | Silvertärna | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 06.05. | Ringtrast | 1 ex | Kaitsor, Vörå. Ralf Öling, Anna-Lisa Hannus-Öling. |
| 1994 | 06.05. | Ringtrast | 1 ex | Kalapää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 06.05. | Göktyta | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 06.05. | Göktyta | 1 ex | Mullos, Lillkyro. Marianne Gråbbil. |
| 1994 | 06.05. | Svartvit flugsnappare | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 06.05. | Ladusvala | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 06.05. | Ladusvala | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 06.05. | Buskskvätta | 1 ex | Kalapää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 07.05. | Svartvit flugsnappare | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 07.05. | Hussvala | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.05. | Ortolansparv | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.05. | Videsparv | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.05. | Smålom | ca 10 ex | Ryssberget, Maxmo. ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Sidensvans | 1 ex | Ryssberget, Maxmo. ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Ladusvala | 1 ex | Ryssberget, Maxmo. ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Sjöorre | ca 20 ex | Ryssberget, Maxmo. ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Svärta | ca 10 ex | Ryssberget, Maxmo.ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Svärta | 1 par | Oravaisfjärden, Oravais.ONK:s exkursion. |
| 1994 | 07.05. | Buskskvätta | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais.ONK:s exkursion. |
| 1994 | 08.05. | Ärtsångare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.05. | Brun kärrhök | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.05. | Dvärgmås | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.05. | Fisktärna | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.05. | Lövsångare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 08.05. | Hussvala | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 09.05. | Gök | 2 ex | Kuckos, Vörå/Oravais. Sebastian Stenmark, Valdemar Lindström. |
| 1994 | 09.05. | Gök | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 09.05. | Gulärla | 4 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 09.05. | Lövsångare | 2 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 10.05. | Gulärla | 2 ex | Siffris, Kimo, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 11.05. | Ärtsångare | 1 ex | Myrbergsby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 11.05. | Jorduggla | 1 ex | Pirrkärr, Vörå. Oskar Bergman, Hilding Back. |
| 1994 | 12.05. | Ängshök | 1 ex | Granudden, Vörå/Alahärmä. Allan Stenmark, Leif Öling, Hilding Back. |
| 1994 | 12.05. | Ljungpipare | 78 ex | Komossa, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling, Hilding Back. |
| 1994 | 12.05. | Gök | 1 ex | Höghällberget, Komossa, Oravais. Allan Stenmark, Leif Öling. |
| 1994 | 12.05. | Småspov | 2 ex | Komossa, Oravais. Oskar Bergman. |
| 1994 | 12.05. | Storlom | 4 ex | Palvis träsk, Vörå. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 12.05. | Fiskgjuse | 1 ex | Palvis träsk, Vörå. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 13.05. | Backsvala | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 13.05. | Svartsnäppa | 3 ex | Vassorfjärden, Kvevlax, Korsholm. |
| 1994 | 13.05. | Svartsnäppa | 1 ex | Kallviken, Munsala, Nykarleby. Tomas Klemets. |
| 1994 | 13.05. | Blåhake | 1 ex | Vassorfjärden, Kvevlax, Korsholm. |
| 1994 | 13.05. | Blåhake | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 13.05. | Blåhake | 1 ex | Siffris, Kimo, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 13.05. | Blåhake | 2 ex | Kyhras, Kimo, Oravais. Leif & Marita Öling. |
| 1994 | 13.05. | Brushane | ca 30 ex | Vassorfjärden, Kvevlax, Korsholm. |
| 1994 | 13.05. | Brushane | Ca 150 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 13.05. | Storlom | 2 ex | Kallviken, Munsala, Nykarleby. Tomas Klemets. |
| 1994 | 13.05. | Småspov | 1 ex | Kallviken, Munsala, Nykarleby. Tomas Klemets. |
| 1994 | 15.05. | Blåhake | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 15.05. | Grönsångare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 17.05. | Tornseglare | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Gunnar Nykvist. |
| 1994 | 17.05. | Rosenfink | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 18.05. | Törnsångare | 1 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 18.05. | Backsvala | 4 ex | Kaurajärvi, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 18.05. | Tornseglare | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 19.05. | Turkduva | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 20.05. | Fasan | 1 ex | Bertby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 20.05. | Mosnäppa | 20 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 20.05. | Kärrsnäppa | 20 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 22.05. | Dvärgmås | 1 ex | Lågpelt, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 22.05. | Grå flugsnappare | 1 ex | Kyromossen, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 22.05. | Törnskata | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 23.05. | Rosenfink | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 24.05. | Näktergal | 1 ex | Kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | 25.05. | Trädgårdssångare | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 27.05. | Myrsnäppa | 9 ex | Kimo åmynning, Oravais. Aarne Lahti, Ari Veijalainen. |
| 1994 | 27.05. | Gravand | 4 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Aarne Lahti, Ari Veijalainen. |
| 1994 | 28.05. | Törnsångare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 30.05. | Svarthätta | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Allan Granfors. |
| 1994 | 30.05. | Smalnäbbad simsnäppa | 4 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 30.05. | Trädgårdssångare | 1 ex | kyrkbyn, Maxmo. Allan Wikström. |
| 1994 | Juni. | Näktergal | 1 ex | Oxkangar, Oravais. Ingmar Näsman. |
| 1994 | Juni. | Sidensvans | 1 ex | Oxkangar, Oravais. M S. |
| 1994 | Juni. | Busksångare | 2 ex | Lotlax, Vörå. Helge Ollus, Tomas Klemets. |
| 1994 | 01.06. | Törnskata | 1 ex | Lillträsk, Karvat, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Alfågel | 2 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Ejder | 2 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Grågås | 1 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Havsörn | 1 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Brun kärrhök | 1 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Lärkfalk | 1 ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Tordmule | flera ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 05 - 08.06. | Labb | flera ex | Mickelsörarna, Maxmo. Leif Öling. |
| 1994 | 08.06. | Turkduva | 1 ex | Kantlax, Munsala, Nykarleby. Bengt Wiklund. |
| 1994 | 10.06. | Kungsörn | 1 ex | Avstjälpningsplatsen, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 10.06. | Lärkfalk | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | 11.06. | Kärrsångare | 1 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 11.06. | Grönsångare | 1 ex | Höjsal, Vörå. Allan Stenmark, Tomas Klemets. |
| 1994 | 25.06. | Svarthätta | 1ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 07.07. | Vaktel | 1 ex | Österby, Oravais. Jouko Vuokko, Mikko Huju. |
| 1994 | 07.07. | Kornknarr | 1 ex | Lomby, Vörå. Odert Jansson. |
| 1994 | 08.07. | Småspov | 17 ex | Storsand, Munsala, Nykarleby. Timo Lahti. |
| 1994 | 08.07. | Bivråk | 1 ex | Larven, Vörå. Kaj Gråbbil. |
| 1994 | 09.07. | Lärkfalk | 1 ex | Måsaskär, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 10.07. | Nötkråka | 10 ex | Centrum, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 16.07. | Skräntärna | 1 ex | Storsand, Munsala, Nykarleby. Tomas Klemets. |
| 1994 | 24.07. | Varfågel | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 25.07. | Kanadagås | 1 par + 3 juv | Fjärdsgrund, Munsala, Nykarleby. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 25.07. | Grågås | 2 ex | Antasgrund, Munsala, Nykarleby. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 26.07. | Grå häger | 1 ex | Kimo åmynning, Oravais. Jan Södersved. |
| 1994 | 29.07. | Nötkråka | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 02.08. | Kanadagås | 3 ex | Kimo åmynning, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 06.08. | Grå häger | 2 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 06.08. | Grå häger | 6 ex | Vassorfjärden, Kvevlax, Korsholm. Timo Lahti. |
| 1994 | 14.08. | Grå häger | 1 ex | Karvsor, Vörå. Ralf Öling, Anna-Lisa Hannus-Öling. |
| 1994 | 15.08. | Hämpling | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 23.08 - 24.08. | Större skrikörn | 1 juv | Vassorfjärden, Kvevlax, Korsholm. Aarne Lahti, Ari Veijalainen m.fl. |
| 1994 | 25.08. | Småsnäppa | 2 ex | Kimo åmynning, Oravais. Tomas Klemets. |
| 1994 | 28.08. | Grå häger | 2 ex | Kimo åmynning, Oravais. Bore Lax. |
| 1994 | 28.08. | Trana | ca 70 ex | Bramsin, Komossa, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 03.09. | Gök | 2 ex | Monäs, Munsala, Nykarleby. Timo Lahti. |
| 1994 | 05.09. | Varfågel | 1 ex | Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 08.09. | Lavskrika | 1 ex | Larven, Vörå. Kaj Gråbbil. |
| 1994 | 09.09. | Tornfalk | 1 ex | Rejpelt, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 09.09. | Sädgås | 88 ex | Kimo åmynning, Oravais. Timo Lahti. |
| 1994 | 10.09. | Sädgås | 39 ex | Åkerdalen, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 10.09. | Stenfalk | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 12.09. | Gök | 2 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 12.09 - 23.09. | Ormvråk | 1 ex | utsvulten. Larven, Vörå. Antero Gråbbil. |
| 1994 | 14.09 - 18.09. | Trana | ca 170 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 16.09. | Varfågel | 1 ex | Kimo, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 23.09. | Storskarv | 2 juv | Kaurajärvi, Vörå. Roger Backlund, Tomas Klemets, Patrik Majabacka. |
| 1994 | 24.09. | Tretåig hackspett | 1 ex | Kyhras, Oravais. Leif Öling. |
| 1994 | 24.09. | Grå häger | 1 ex | Kyrkfladan, Maxmo. Gunnar Nykvist. |
| 1994 | 25.09. | Stjärtmes | 30 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 26.09. | Lärkfalk | 1 ex | Kimo, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 26.09. | Kanadagås | 35 ex | Bertby, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | Okt. | Turkduva | 1 ex | Komossa, Oravais. Bertel Holmström. |
| 1994 | 01.10. | Blå kärrhök | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 01.10. | Stenskvätta | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 02.10. | Ljungpipare | 1 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 02.10. | Ladusvala | 2 ex | Komossa, Oravais. Bertel Holmström. |
| 1994 | 06.10. | Kungsörn | 2 ex | Kalapää, Vörå. Andreas Hedman, Bo Norrgård. |
| 1994 | 14.10. | Sidensvans | 32 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 18.10. | Sidensvans | 10 ex | Kimo, Oravais. Allan Stenmark. |
| 1994 | 20.10. | Sidensvans | 30 ex | Jeppo, Nykarleby. Stig Dahlström. |
| 1994 | 23.10. | Snösparv | 25 ex | Storsand, Munsala, Nykarleby. Timo Lahti. |
| 1994 | 23.10. | Sångsvan | 33 ex | Storsand, Munsala, Timo Lahti. |
| 1994 | 23.10. | Sångsvan | 41 ex | Laggnäs, Munsala, Timo Lahti. |
| 1994 | 23.10. | Sångsvan | 30 ex | Kimo åmynning, Oravais. Timo Lahti. |
| 1994 | 23.10. | Sidensvans | 10 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | Nov. | Strömstare | 1 ex | Kimo, Oravais. Mårten Öling. |
| 1994 | Nov. | Kungsörn | 1 ex | Munsala, Nykarleby. Bengt Viklund. |
| 1994 | Nov - dec. | Rapphöna | 70 ex | Vörå |
| 1994 | Nov - dec. | Rapphöna | 100 ex | Oravais |
| 1994 | Nov - dec. | Rapphöna | 12 ex | Jeppo |
| 1994 | 12.11. | Nötkråka | 2 ex | Mäkipää, Vörå. Tomas Klemets. |
| 1994 | 12.11. | Snösparv | 3 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | 12.11. | Lavskrika | 2 ex | Vallvik, Kvevlax, Korsholm. Rolf Sandvik. |
| 1994 | Dec. | Stare | 6 ex | Kimo farmen, Oravais. Lasse Sillanpää. |
| 1994 | Dec. | Stare | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | Dec. | Björktrast | 1 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund, Stig Dahlström. |
| 1994 | Dec. | Bofink | 2 ex | Åkerdalen, Oravais. Stig Wallin. |
| 1994 | Dec. | Pilfink | 1 ex | Åkerdalen, Oravais. Stig Wallin. |
| 1994 | 03.12. | Havsörn | 1 ex | Seiplax, Oravais. Ingmar Edfelt. |
| 1994 | 10.12. | Fasan | 1/3. | Kyhras, Kimo, Oravais. Leif & Marita Öling. |
| 1994 | 10.12. | Tallbit | 4 ex | Jeppo, Nykarleby. Bengt Forslund. |
| 1994 | 10.12. | Varfågel | 1 ex | Oravaisfjärden, Oravais. Bengt Brunell m.fl. |